Маленькая Лошадка писал(а):Не помню такого трэша в бумажном варианте
Так и в морях - в отдельном файле всё в порядке.
Интересно тогда, что еще накосячено там, где я читаю?( Не надо ли плюнуть и начать с начала там, где отдельно "Сто полей"?
Маленькая Лошадка писал(а): по тексту получается, что терране застряли у варваров надолго: Марбод плыл к кораблю когда "в воде плавали льдинки", потом были зимние, получается, грабежи соседей, потом весна... Больше полугода проторчали они в плотном контакте с местными.
Да? Мне как-то не показалось, что это затянулось так надолго...
И главное, что удивило: при первом контакте уже "человек по имени Большой Короб" или как-то так. А рассказ от лица землянина, который тогда еще имя перевести никак не мог.