Форум Клуба Гуманоидов

Опять начинаю собирать ляпы и ошибки. Когда-то накопила большую коллекцию. Но то были ляпы из произведений разных авторов, чьи тексты я редактировала. А теперь - просто примечаю на разных сайтах написанные кем угодно корявые слова и неверные выражения.

Итак, номер раз:

"блюстить традиции"

Увидела это выражение в рецензии одного пользователя на один свой любимый кинофильм. Впала в амок и решила создать тему. ))))

Что-то достало меня это... когда люди говорят:

- Я пойду ко врачу.

Или когда пишут: "психиатор" вместо "психиатр".

Один мой зять старшей дочери говорил "яИца в киосаках", а знакомый сантехник говорил на коридор "колидор".
Ну что тут скажешь, люди малообразованные.

Ньюанс.

Вижу частенько, и нимагу большИ!

Часто вижу запятую ПОСЛЕ союза "Но", а не ДО.

Ета беситЬ.

В юности, помнится, с пеной у рта доказывала учительнице - !!! - русского языка и литературы, что надо писать: "Она была в синем платье" - потому что учительница на доске написала фразу: "Она была в синим платье" - и уверяла, что так и надо. УЖС.

Иду сегодня в поликлинику, вижу какую-то штуковину (их ещё инсталляциями обзывают), на ней написано:

"Мос
ква" -

вот так - в две строки.

Это "ква" прям порадЫвало...

Что-то у меня ни одно изображение тут не открылось..

У меня тоже целая коллекция из словечек, которые меня зацепили ) Поделюсь несколькими:

– Принцесса Диана проезжала там аккуратно 1-го сентября (т.е. аккурат).
– Авторизуйтесь на сайте (вместо “авторизируйтесь”, реклама на 1 канале).
– Он в фирме работает, аутистом (из разговора).
– Строители уже выполнили внушительную часть работ – об этом сообщили очевидцы (очевидцы могут определить этап работ? – гор.новости)
Ниже – из одного (!) эссе на конкурс “Нового мира” к 130-летию М.Цветаевой. Прошла бы мимо, мало ли… Но "НМ" – за державу обидно:
– Зачем люблю я осень? Я не знаю. Наверно, потому что родилась…(Зачем? – а потому что)
– Сорвавшимся, как брызги из фонтана… (срываются с, не из)
– Для изучения в школе Цветаева не очень любима…
– ты чувствуешь всю терпкость и тонкость ее характера – сильного, мужского…
– Сколько эта девочка пережила и пронесла в себе, но не зачерствела как вчерашний батон хлеба… (ну либо батон, либо буханка хлеба)
– Она до последнего издоха будет защищать свое дитя…
– Я всегда буду помнить утро: осень, рассвет иль ночь... (так утро или ночь?).

Из выпуска новостей.

Шойгу довёл до кого-то в турецком правительстве "свои озабоченности".

Так нельзя говорить! Это вопиющая безграмотность. РРРР!

Марфа, отличная коллекция!

Светлана-Тигра писал(а):"свои озабоченности"

Ну да, это неправильно.

Valunya писал(а):

Светлана-Тигра писал(а):"свои озабоченности"

Ну да, это неправильно.

Это вообще бред полнейший. Кто редактирует выпуски новостей на "Маяке"??? Головы им надо оторвать!

Светлана-Тигра писал(а):Это "ква" прям порадЫвало...

Светлана, может они написали слишком крупным шрифтом и у них не помещалось наименование "Москва" в одну строку.

Mihalis писал(а):

Светлана-Тигра писал(а):Это "ква" прям порадЫвало...

Светлана, может они написали слишком крупным шрифтом и у них не помещалось наименование "Москва" в одну строку.

А шта, трудно было взять другую штуковину для инсталляции и написать нЫрмальным шрифтом?!

Начало писал узбек, а конец - тупой перевод гугла